iMaccanici Assistenza Mac

Ciao a tutti, mi ero creato delle abbreviazioni da tastiere per non dover digitare la mail tutte le volte. Premendo 3 volte una determinata lettera in automatico viene la mia mail. Ha sempre funzionato, è da un po' che non mi funziona più, o meglio, funziona su texedit su mail, ma non mi funziona su safari, ossia se sono ad esemio in una pagina login e premo 3 volte la lettera non succede nulla, mi sposto su textedit e funziona, sapete come mai?

ciao e grazie
Gianluca