Aggiorno il thread in quanto, dopo che pure su mail aveva smesso di funzionare la ricerca (che comunque è collegata a spotlight) mi sono rotto e ho ricominciato a fare tentativi:
- reinstallato nuovamente il sistema su se stesso, dopo aver cambiato data, scaricandolo da Apple: ciccia, continua a non funzionare
- reinstallato il sistema su se stesso partendo dalla recovery: ciccia
- alché, dopo aver finito i santi del calendario, ho piallato il disco SSD, installato HS 10.13, partito, installato aggiornamento 10.13.6 e tutti gli aggiornamenti di sicurezza sino all'ultimo: ovviamente spotlight funge
- usato assistente migrazione per recuperare gli account (e tutto il resto) dal clone del disco fatto prima di piallare: spotlight funge ancora!
- i symlink hanno resistito ma non i permessi utente, sistemati questi ultimi ora sembra tornato tutto OK e spotlight continua ad andare!
Incrociando le dita, forse ho risolto (almeno per il momento) senza perdere nulla degli innumerevoli casini fatti sull'iMac in oltre 13 anni e, alla facciazza di Franz, me lo terrò ancora un pò