Se avessi un altro Mac.
Altrimenti puoi provare a mettere un SSD.
Tanto prima o poi lo dovresti fare.
Mettere il disco attuale in un case esterno e con un software di recupero cercare di ricostruire/riparare.
Oppure semplicemente cercare di recuperare i contenuti.
Sono software commerciali che costano intorno ai 100 euro.
Quelli per riparare puoi fare un test gratuito della possibilità.
Per le foto e immagini il recupero è abbastanza possibile.
Per il resto, meno