Come già scritto qui
viewtopic.php?p=114025#114025
suggerirei di creare nell'indice del forum una sezione per gli aggiornamenti software o una sottosezione in quella "Software".
Che ne dite?
Ristrutturazione dell'indice del forum
Moderatore: ModiMaccanici
-
mauropasha
- Stato: Non connesso
- Geniale
- Iscritto il: sab, 07 giu 2008 15:51
- Messaggi: 13910
- Località: Bari
- Contatta:
mauro
se non sai cosa stai per fare, non lo fare
senza dimenticare che sbagliando s'impara
se non sai cosa stai per fare, non lo fare
senza dimenticare che sbagliando s'impara
-
E.W.H.
- Stato: Non connesso
- Expert
- Iscritto il: dom, 01 nov 2009 14:44
- Messaggi: 1541
- Località: Genova
Concordo..E sostengo
Siamo anche un forum di servizio, oltre che un raggruppamento di splendide legère (termine locale intraducibile)
Siamo anche un forum di servizio, oltre che un raggruppamento di splendide legère (termine locale intraducibile)
Mac Mini (2018); iMac 27" i5 (2009); MBAir 13” i7 (2012); iPad2 (2017)
Gatto: animale con un serio talento per il disastro su larga scala.
Gatto: animale con un serio talento per il disastro su larga scala.
Buona idea
-
sandro040265
- Stato: Non connesso
- Maccanico assiduo
- Iscritto il: sab, 08 mag 2010 15:18
- Messaggi: 120
- Località: Genova
Un pochino OT : E.W.H. Il termine legere nel dialetto genovese e' traducibile in lingua italiana in PM se vuoi ti scrivo cosa significa.
Sono un Polceverasco trasferito in valle Scrivia....
Sono un Polceverasco trasferito in valle Scrivia....
MacbookPro 13"
Ipod 8gb
Ipad 32Gb
Macbook Air 11"
IPhone 3GS 8 gb (morente)
iPhone 5 16Gb bianco
Macmini 2011 4 giga RAM
Ipod 8gb
Ipad 32Gb
Macbook Air 11"
IPhone 3GS 8 gb (morente)
iPhone 5 16Gb bianco
Macmini 2011 4 giga RAM
-
E.W.H.
- Stato: Non connesso
- Expert
- Iscritto il: dom, 01 nov 2009 14:44
- Messaggi: 1541
- Località: Genova
sandro040265 ha scritto:Un pochino OT : E.W.H. Il termine legere nel dialetto genovese e' traducibile in lingua italiana in PM se vuoi ti scrivo cosa significa.
Sono un Polceverasco trasferito in valle Scrivia....
Tradurlo non è un problema, ma oggi mi sento "angelico" e mi sono contenuto..
E adesso buon appetito a tutti, a fine pasto mi attende una cassata prelibata e devo ancora decidere quale alcol abbinarci!
Mac Mini (2018); iMac 27" i5 (2009); MBAir 13” i7 (2012); iPad2 (2017)
Gatto: animale con un serio talento per il disastro su larga scala.
Gatto: animale con un serio talento per il disastro su larga scala.
-
sandro040265
- Stato: Non connesso
- Maccanico assiduo
- Iscritto il: sab, 08 mag 2010 15:18
- Messaggi: 120
- Località: Genova
Ok allora vada per il buonismoTradurlo non è un problema, ma oggi mi sento "angelico" e mi sono contenuto..
E adesso buon appetito a tutti, a fine pasto mi attende una cassata prelibata e devo ancora decidere quale alcol abbinarci!
Buona domenica
MacbookPro 13"
Ipod 8gb
Ipad 32Gb
Macbook Air 11"
IPhone 3GS 8 gb (morente)
iPhone 5 16Gb bianco
Macmini 2011 4 giga RAM
Ipod 8gb
Ipad 32Gb
Macbook Air 11"
IPhone 3GS 8 gb (morente)
iPhone 5 16Gb bianco
Macmini 2011 4 giga RAM
-
mauropasha
- Stato: Non connesso
- Geniale
- Iscritto il: sab, 07 giu 2008 15:51
- Messaggi: 13910
- Località: Bari
- Contatta:
Ho trovato questo
ma penso non vi riferivaste questo, vero?legéra è sostantivo femminile singolare della lingua genovese, che significa gaglioffo o, eufemisticamente, persona non del tutto affidabile
mauro
se non sai cosa stai per fare, non lo fare
senza dimenticare che sbagliando s'impara
se non sai cosa stai per fare, non lo fare
senza dimenticare che sbagliando s'impara
-
E.W.H.
- Stato: Non connesso
- Expert
- Iscritto il: dom, 01 nov 2009 14:44
- Messaggi: 1541
- Località: Genova
Uno dei migliori eufemismi, almeno quello che piace di più a me, dice: "tutto fuorchè persona seria".
Ciò permette di utilizzare tale vocabolo ad una pluralità di situazioni, come succede in molti casi della lingua genovese.
Per esempio in gradinata una volta si sentiva urlare: arbitro legèeeeraaaa... (accento sulla seconda e).
Adesso pare vengano usate parole molto più colorite e popolari...
Ot: queste disquisizioni quasi dotte, saranno dovute allo scarso tasso alcolemico attribuibile ai miei sonnecchianti globuli rossi? Mah... Non vorrei dovermi preoccupare!!
Ciò permette di utilizzare tale vocabolo ad una pluralità di situazioni, come succede in molti casi della lingua genovese.
Per esempio in gradinata una volta si sentiva urlare: arbitro legèeeeraaaa... (accento sulla seconda e).
Adesso pare vengano usate parole molto più colorite e popolari...
Ot: queste disquisizioni quasi dotte, saranno dovute allo scarso tasso alcolemico attribuibile ai miei sonnecchianti globuli rossi? Mah... Non vorrei dovermi preoccupare!!
Mac Mini (2018); iMac 27" i5 (2009); MBAir 13” i7 (2012); iPad2 (2017)
Gatto: animale con un serio talento per il disastro su larga scala.
Gatto: animale con un serio talento per il disastro su larga scala.
-
sandro040265
- Stato: Non connesso
- Maccanico assiduo
- Iscritto il: sab, 08 mag 2010 15:18
- Messaggi: 120
- Località: Genova
Il termine, in genovese, ha anche un trasporto amichevole; puo' indicare anche la simpatia un po' "particolare" di certi soggetti
Quando eravamo nella Nord pero' all'indirizzo dell'arbitro il termine legera non era proprio amichevole...
Altro OT : e il termine più discusso e intraducibile del dialetto genovese, il famoso "maniman" che mi dite?
Ciao a tutti
Quando eravamo nella Nord pero' all'indirizzo dell'arbitro il termine legera non era proprio amichevole...
Altro OT : e il termine più discusso e intraducibile del dialetto genovese, il famoso "maniman" che mi dite?
Ciao a tutti
MacbookPro 13"
Ipod 8gb
Ipad 32Gb
Macbook Air 11"
IPhone 3GS 8 gb (morente)
iPhone 5 16Gb bianco
Macmini 2011 4 giga RAM
Ipod 8gb
Ipad 32Gb
Macbook Air 11"
IPhone 3GS 8 gb (morente)
iPhone 5 16Gb bianco
Macmini 2011 4 giga RAM
Chi c’è in linea
Visitano il forum: Bing [Bot] e 22 ospiti