Come funzionerà la collaborazione?
Io invierò in maniera "casuale" il link di un argomento da trattare (spesso in inglese) e il fortunato destinatario si occuperà di tradurlo, aggiungere impressioni personali ed eventuali valutazioni. Avrà almeno 48 ore di tempo per farlo, ma se ci riesce in un paio d'ore è meglio ancora.
Esempio pratico:
Mando questo link al prescelto:
http://www.dalamser.com/TimePreserver/index.html
dovrà scaricare il software e provarlo per qualche tempo (minuti, ore o giorni non ha importanza, dipende dalla situazione), poi realizzerà una recensione (o segnalazione) ed infine la pubblicherà qui a suo nome:
http://www.imaccanici.org/submit.php?type=story
Successivamente mi occuperò personalmente di aggiungere una testata e di programmarne l'uscita ottenendo un risultato del genere:
http://www.imaccanici.org/article.php/TimePreserver
Facile no?
Adesso fatevi avanti indicando così la vostra situazione Mac:
Voglio partecipare anch'io, ho un MacBook pro 13" del 2009, l'ultima versione di Mac OS X e non mi spaventa aggiornare. Va bene qualsiasi software, ma preferisco i giochi.
oppure
Ho un iMac bianco del 2007, sono fermo a Tiger e non ho intenzione di aggiornarmi, ma voglio comunque partecipare, magari scrivendo non esclusivamente di software, ma di argomenti di attualità…
Insomma mi servono informazioni per smistare il materiale alle persone più adatte.
È importante avere almeno due requisiti:
Buona padronanza con le traduzioni
Buona padronanza con l'italiano
Grazie a chi vorrà aiutarmi.
Cosa ci guadagnate voi? Il doppio di quanto ci guadagno io, il doppio di niente.
