Come da titolo.
Lo stesso problema lo avevo con Mavericks, postai anche la questione e mi fu detto che era un bug che avrebbero risolto.
Vedo che invece, almeno a me, persiste, anche su Yosemite 10.10.1.
Nello specifico: provo a scaricare le foto da un Samsung GT-S5670; nel pannello Bt del telefono compare il mio iMac (che è un late 2012), e viceversa, nel pannello Bt dell'iMac compare il telefono come "abbinato".
Eppure, quando tento di scaricare una foto (ad esempio) sul telefono mi dice che il trasferimento non è riuscito perché "il dispositivo remoto ha respinto la richiesta".