Feedback assistant

[Chiocciola]

Buonasera a tutti;
Da quando mi sono iscritto alla beta program di Mavericks e da un po' anche Yosemite mi sono sempre chiesto se i feedback che si inviano alla Apple devono essere scritte per forza in inglese o anche in lingua italiana.
Faccio questa domanda perchè non sono molto forte in inglese e usare traduttore spesso e volentieri causa grandi errori grammaticali

P.S. sono nuovo di iMaccanici quindi se ho sbagliato post o cose così non esitate a dirlo.

[faxus]

Buonasera a tutti;
Da quando mi sono iscritto alla beta program di Mavericks e da un po' anche Yosemite mi sono sempre chiesto se i feedback che si inviano alla Apple devono essere scritte per forza in inglese o anche in lingua italiana.
Faccio questa domanda perchè non sono molto forte in inglese e usare traduttore spesso e volentieri causa grandi errori grammaticali :oops:

P.S. sono nuovo di iMaccanici quindi se ho sbagliato post o cose così non esitate a dirlo.

Ciao Chiocciola, benvenuto nel Forum.

No, è solo in inglese, perché in una beta, salvo alcune eccezioni, i programmi sono solo in inglese.
Ti consiglio di inviarli in inglese, perché li accettano solo in inglese, facendo qualche eccezione solo per lo spagnolo, mi sembra.

Avresti già dovuto leggere la nostra discussione tecnica su Yosemite.
Che ti consiglio e su cui avresti dovuto postare (e magari trovare la risposta)

https://www.imaccanici.org/forum/viewtop ... 37&t=29235" onclick="window.open(this.href);return false;

Continua lì, se hai altre domande o vuoi approfondire

[Chiocciola]

Buonasera a tutti;
Da quando mi sono iscritto alla beta program di Mavericks e da un po' anche Yosemite mi sono sempre chiesto se i feedback che si inviano alla Apple devono essere scritte per forza in inglese o anche in lingua italiana.
Faccio questa domanda perchè non sono molto forte in inglese e usare traduttore spesso e volentieri causa grandi errori grammaticali

P.S. sono nuovo di iMaccanici quindi se ho sbagliato post o cose così non esitate a dirlo.

Ciao Chiocciola, benvenuto nel Forum.

No, è solo in inglese, perché in una beta, salvo alcune eccezioni, i programmi sono solo in inglese.
Ti consiglio di inviarli in inglese, perché li accettano solo in inglese, facendo qualche eccezione solo per lo spagnolo, mi sembra.

Avresti già dovuto leggere la nostra discussione tecnica su Yosemite.
Che ti consiglio e su cui avresti dovuto postare (e magari trovare la risposta)

https://www.imaccanici.org/forum/viewtop ... 37&t=29235" onclick="window.open(this.href);return false;

Continua lì, se hai altre domande o vuoi approfondire

Ok grazie Faxus

[fragrua]

Benvenuto Chiocciola!

[mauropasha]

Benvenuto tra noi.
Se vuoi un mio parere,

...non sono molto forte in inglese e usare traduttore spesso e volentieri causa grandi errori grammaticali ...

Fregatene.
Magari termina il discorso con un apologize

[iStefano]

Anche io non sono ferratissimo con l'inglese...
Mi aiuto con google traslate ... non metto apologize