Grazie, avevo già risolto poco fa proprio modificando crontab (anche se non è bastato), ma il tuo supporto mi fa molto piacere...
oltre a crontab, che non riusciva autonomamente a creare il file, ho dovuto loggarmi da root, creare il file, dargli i permessi 777 e poi crontab è andato
grazie comunque!
PS ciclico, hai ragione!!!
PS2 lo so che è una soluzione "sporca" creare un file in root, ma il plugin che lo va a leggere lì lo vuole.....