Pagina 1 di 2
Buon compleanno Hammarby!!!
Inviato: mar, 10 set 2019 08:06
da fragrua
10 settembre 2019, Hammarby festeggia gli anni!
memberlist.php?mode=viewprofile&u=3463
Augurissimi.
Re: Buon compleanno Hammarby!!!
Inviato: mar, 10 set 2019 09:08
da Scialla
Tanti Auguri Hammarby!!!!! Felice che tu faccia ancora parte di questa strana famiglia!!!!
Re: Buon compleanno Hammarby!!!
Inviato: mar, 10 set 2019 09:22
da Hammarby
Grazie ragazzi!
Se capitate da queste parti ci facciamo una birretta insieme
Re: Buon compleanno Hammarby!!!
Inviato: mar, 10 set 2019 11:12
da giammyboy
Tantissimi auguri!
Re: Buon compleanno Hammarby!!!
Inviato: mar, 10 set 2019 11:53
da J.T.Kirk
Tanti auguri!
Re: Buon compleanno Hammarby!!!
Inviato: mar, 10 set 2019 14:27
da Guiccio
Re: Buon compleanno Hammarby!!!
Inviato: mar, 10 set 2019 15:21
da Kernel Panic
Tanti auguri!
Re: Buon compleanno Hammarby!!!
Inviato: mar, 10 set 2019 15:27
da Simone.m
Buon compleanno
Re: Buon compleanno Hammarby!!!
Inviato: mar, 10 set 2019 18:24
da iStefano
Re: Buon compleanno Hammarby!!!
Inviato: mer, 11 set 2019 09:00
da Hammarby
Grazie a tutti!
/H.
Re: Buon compleanno Hammarby!!!
Inviato: mer, 11 set 2019 20:44
da mattleega
oppeppaccia, mi era sfuggito...
Tanti Auguri e scusa per il ritardo.
Re: Buon compleanno Hammarby!!!
Inviato: gio, 12 set 2019 18:25
da Kundalini
Sempre in ritardo. Buon compleanno /H.
Re: Buon compleanno Hammarby!!!
Inviato: gio, 12 set 2019 18:55
da Zacksit
OPS!
Lycklig mycket försenad födelsedag!
(spero che funzioni)
Re: Buon compleanno Hammarby!!!
Inviato: ven, 13 set 2019 10:50
da Hammarby
Zacksit ha scritto: ↑ gio, 12 set 2019 18:55
OPS!
Lycklig mycket försenad födelsedag!
(spero che funzioni)
La forma ufficiale è
Grattis för födelsedag!
La canzoncina svedese è questa
VIDEO
Re: Buon compleanno Hammarby!!!
Inviato: ven, 13 set 2019 11:01
da Zacksit
È che essendo lo svedese completamente al di fuori dalle mie conoscenze linguistiche, mi sono vergognosamente affidato a google translate, malgrado che sia il primo a dire di non fidarsi mai di google translate!
Comunque volevo aggiungere il concetto del ritardo, in inglese si dice Happy
belated birthday (non so come si direbbe in italiano)