Ho fatto un disegnino, metto la legenda
1. Modem al quale ti connetti usando i dati di accesso univoci
2. Segnale wifi del modem che utilizzi per connetterti3
3. Computer che prende la connessione wifi e condivide internet attraverso la porta ethernet
4. Cavo ethernet per collegare il computer al router ethernet con wifi
5. Router Ethernet con WiFi che prende il segnale dall'ethernet e lo condivide creando una rete Wi-Fi
6. Segnale Wi-Fi che va dal tuo router ethernet con wi-fi
7. Dispositivi da connettere via Wi-Fi al tuo router ethernet.
Un esempio di router ethernet con wi-fi :
Da notare che prende la connessione dalla porta WAN attraverso cavo ethernet, non da un normale cavo telefonico
P.S. Così in teoria dovrebbe funzionare, io ho testato con un PC (un netbook), ma credo che anche col mac sia possibile condividere internet attraverso Ethernet.. In pratica non so quanto ti convenga economicamente