Cosa impossibile per ora!
Moderatore: ModiMaccanici
Come da topic faccio una domanda impossibile: seguo spesso delle video-lezioni in lingua inglese e purtroppo non lo mastico molto bene. Queste sono delle lezioni su tagli di capelli quindi su un'ora di video in totale verrà parlato cinque minuti. Esiste un modo/applicazione/raggiro che in qualche maniera riesco a tradurre? ..si lo so, l'unica cosa è farmi un bel corso d'inglese che non mi fa altro che bene
..ok grazie elia 
E se io provassi con un'applicazione tipo MacSpeech Dictate a fare scrivere quello che viene detto in QuickTime e poi tradurre con un comunissimo traduttore testuale??
-
madmaxmac
- Stato: Non connesso
- Expert Latitante
- Iscritto il: sab, 09 gen 2010 14:42
- Messaggi: 677
- Località: Savona
So che è uscita/sta uscendo un applicazione di youtube che aggiunge sottotitoli al parlato.
Se sono solo cinque minuti di parlato, registrala e falla sentire ad un amico/a che conosce l'inglese, senza che stia a vedere un ora di video.
Se sono solo cinque minuti di parlato, registrala e falla sentire ad un amico/a che conosce l'inglese, senza che stia a vedere un ora di video.
Ah, e quale sarebbe questa applicazione YouTube?
-
fragrua
- Stato: Non connesso
- Admin of my life
- Iscritto il: sab, 08 ott 2005 07:00
- Messaggi: 62857
- Località: [k]ragnano
- Contatta:
La prima cosa su cui devi investire è il benessere del tuo corpo, l'unica cosa che ti porterai nella tomba.
Franz Grua (sarebbe fragrua)
In un mondo perfetto io sarei un essere inutile.
©2015 albertocchio
—> Uso corretto del Forum: https://goo.gl/9xOO0a
Franz Grua (sarebbe fragrua)
In un mondo perfetto io sarei un essere inutile.
©2015 albertocchio
—> Uso corretto del Forum: https://goo.gl/9xOO0a
Magari cavoli, ne sarei più che soddisfatto. Ma come lo posso usare se per vedere i sottotitoli devo prima uploadare i video su YouTube? I miei video sono molto pesanti...e a che scopo metterli su YouTube...
-
fragrua
- Stato: Non connesso
- Admin of my life
- Iscritto il: sab, 08 ott 2005 07:00
- Messaggi: 62857
- Località: [k]ragnano
- Contatta:
La prima cosa su cui devi investire è il benessere del tuo corpo, l'unica cosa che ti porterai nella tomba.
Franz Grua (sarebbe fragrua)
In un mondo perfetto io sarei un essere inutile.
©2015 albertocchio
—> Uso corretto del Forum: https://goo.gl/9xOO0a
Franz Grua (sarebbe fragrua)
In un mondo perfetto io sarei un essere inutile.
©2015 albertocchio
—> Uso corretto del Forum: https://goo.gl/9xOO0a
Voglio dire, da quel che ho capito devo prima uploadare i video su YouTube per vederne i sottotitoli giusto? Non esiste modo per vederli comunque? I miei video sono molto grossi
...e dai come posso fare...?
come posso fare...?Chi c’è in linea
Visitano il forum: Nessuno e 19 ospiti