Addio a Tonino Guerra

[Kernel Panic]

Questo post è meraviglioso!

Meravigliosa una commemorazione funebre? Almeno - sigh - cerca di salvare le apparenze, su ...


O sei uno di quelli che ridono ai funerali (e non riescono a smettere) ... ?

[mauripucci]

poesia del deportato Tonino Guerra, nel campo di concentramento nazista a Troisdorf

La farfalla

Contento, proprio contento
sono stato molte volte nella vita
ma più di tutte quando
mi hanno liberato in Germania
che mi sono messo a guardare una farfalla
senza la voglia di mangiarla.



poesia in dialetto romagnolo

I sacriféizi

Se mè ò studié
l'è stè par la mi ma,
ch'la fa una cròusa invéci de su nóm.

S'a cnòss tótt al zità
ch'u i è in chèva e' mònd,
l'è stè par la mi ma, ch'la n'à viazè.

E ir a l'ò purtèda t'un cafè
a fè du pas, ch'la n' vàid bèla piò lómm.
- Mitéiv disdài. Csa vléiv! Vléiv un bignè?


trascrizione in italiano
Se io ho studiato
è stato per mia madre,
che fa una croce invece del suo nome.
Se conosco tutte le città
che ci sono in capo al mondo
è stato per mia madre, che non ha viaggiato.
E ieri l'ho portata in un bar
a fare due passi, che non vede quasi più niente.
-Mettetevi seduta. Cosa volete! Volete una pasta?

[Kernel Panic]

Grazie Mauri, felice contributo il tuo, la lirica del poeta defunto ci sta benissimo ...

[francescolupo7]

O sei uno di quelli che ridono ai funerali (e non riescono a smettere) ... ?

No, non rido. Ma aspetto fuori.

[elia]

O sei uno di quelli che ridono ai funerali (e non riescono a smettere) ... ?

Che brutta cosa, salvare le apparenze!, talvolta.
Che male c'è, a ridere ai funerali?
Quando celebreremo il mio, vi prego di voler ridere tutti.
Cambierò solo stato, ma non finirà lì: dunque, continuiamo a sorridere.

[iStefano]

...ma c'è sempre il "garibaldi del forum®" che vigila!...

firulì-firulà

OT ululà-ululì

Questo post è meraviglioso!

[fragrua]

O sei uno di quelli che ridono ai funerali (e non riescono a smettere) ... ?

Che brutta cosa, salvare le apparenze!, talvolta.
Che male c'è, a ridere ai funerali?
Quando celebreremo il mio, vi prego di voler ridere tutti.
Cambierò solo stato, ma non finirà lì: dunque, continuiamo a sorridere.

Io anche rido ai funerali, ma la cosa buffa è che piango ai matrimoni!

[iStefano]

E ai battesimi???


– Io scrivo su iMaccanici con iPhone e Tapatalk –

[Tano90]

E ai battesimi???

Dipende dal prezzo delle bomboniere scelte da tua moglie

[fragrua]

Mai partecipato ad un battesimo. Forse al mio, ma ero troppo piccolo per ricordare… ah, sì… piansi!