Manuale di Napoletanità

[Sparkle]

Ah, per gli oriundi, si legge tutto attaccato "acapòcchia".

Capocchia è italiano .... è riportato nei dizionari ... Anche io la prima volta che me lo dissero non ci credevo, ma il dizionario mi smentì .... ;p
Ah beh se dista 300m... sapevo il contrario, grazie per la dritta !

La faccia mia sotto i vostri piedi e vi potete anche muovere....

Aloha

[iStefano]

Ah, per gli oriundi, si legge tutto attaccato "acapòcchia".

Capocchia è italiano .... è riportato nei dizionari ... Anche io la prima volta che me lo dissero non ci credevo, ma il dizionario mi smentì .... ;p
Ah beh se dista 300m... sapevo il contrario, grazie per la dritta !

La faccia mia sotto i vostri piedi e vi potete anche muovere....

Aloha

[predatorfe]

- (pensa che sghignazzavo da solo mentre scrivevo, immaginando le persone che si incontrano fisicamente al forum e con rispetto e il sorriso sulle labbra alzano una mano in segno di fratellanza e amicizia a voce alta e chiara declamano il saluto; mia moglie mi ha chiesto perché ridacchiavo mentre ero davanti al computer....vabbè va) -

Aloha

Infatti anche io ridacchiavo, anche se assonato perchè sveglio da dieci minuti.
Leggere il tuo post stamattina mi ha messo di buon umore

[iStefano]

Se avete difficoltà poi ve la traduco ...

'O rraù ca me piace a me
m' 'o faceva sulo mamma.
A che m'aggio spusato a te,
ne parlammo pè ne parlà.
Io nun songo difficultuso;
ma luvà mmel' 'a miezo st' uso.
Sì, ba vuono: cumme vuò tu.
Mò ce avéssem' appicceccà?
Tu che dice? Chist' 'e rraù?
E io m' 'o mmagno pe' m' 'o mangià...
M' 'a faje dicere na parola? ...
Chesta è carne c' 'a pummarola ...