L'ultimo film che ho visto è…

[Paolofast]

La settimana scorsa o visto Edge of Tomorrow - Senza domani, film di fantascienza del 2014

Tratto da una light novel giapponese (All You Need Is Kill) da cui è stato tratto il manga omonimo pubblicato anche in Italia.
Che è migliore del film.

[faxus]

Ho visto ieri The Irishman.

Bel film.
Se non fosse per la pena di vedere quei vecchietti che cercavano fare parti che avrebbero dovuto recitare 30anni fa.


Mi sono apparecchiato per stasera Coffee and Cigarettes.
Era un pezzo che lo cercavo e mai visto, ancora umido

[albertocchio]

Mi sono apparecchiato per stasera Coffee and Cigarettes.

quale dei 1, 2, 3, ecc?
https://it.wikipedia.org/wiki/Coffee_and_Cigarettes

[faxus]

Tutti insieme, interessa?

Qualche cosa, qua e là, in italiano o inglese, avevo visto

[faxus]

... stasera Coffee and Cigarettes...

Èd è stata una rarissima occasione.

In cui dopo pochi minuti sono passato alla lingua originale.
Con i sottotitoli.

Il doppiaggio era una vergogna.

Per il resto, un terzo degli episodi, fastidio con scarso interesse.
Un terzo interessanti.
Il resto uno spasso.

Le musiche ovviamente giuste

[Paolofast]

Il doppiaggio era una vergogna.

Hai tutta la mia solidarietà: ormai, salvo pochissimi casi, o è una vergogna, o è inaudibile, tipo la voce di Kevin Spacey in House of Card.
Ormai è rarissimo che veda qualcosa doppiato, in pratica solo se non lo trovo in originale sottotitolato.

[J.T.Kirk]

Se l'audio dei film non si sente bene, è basso di volume o gli effetti sonori superano il volume dei dialoghi, specialmente se la tv non ha un impianto audio eccelso o non si dispone di impianto 5.1, consiglio di aumentare il volume e di convertire l'audio da AC3 5.1 a stereo con Avidemux.

[Paolofast]

Se l'audio dei film non si sente bene

Quando parlavo della voce di Kevin Spacey in House of Card, intendevo dire che la voce del doppiatore era inascoltabile per la sua bruttezza, non che non si sentiva.
Spero stavolta di essere stato chiaro.

[J.T.Kirk]

intendevo dire che la voce del doppiatore era inascoltabile per la sua bruttezza, non che non si sentiva.

Sei tu che hai scritto:

o è una vergogna, o è inaudibile

http://www.treccani.it/vocabolario/ricerca/INAUDIBILE/

inaudìbile agg. [dal lat. tardo inaudibĭlis], non com. – Che non può essere udito:

In ogni caso il consiglio rimane valido per molti film/serie tv odierne.
Se non si dispone di un impianto surround, gli effetti coprono il parlato e alzando semplicemente il volume non si risolve.

[Paolofast]

Sei tu che hai scritto:

o è una vergogna, o è inaudibile

Infatti, ho usato un termine inappropriato, non sono stato chiaro e l'ho corretto.

[albertocchio]

fantastico. bella storia. gran dialoghi. ottimi interpreti. in lingua originale.



consiglio: dopo la visione andate a leggervi la storia del film.

[faxus]

... consiglio: dopo la visione andate a leggervi la storia del film.

Già fatto, il film lo vedo stasera.

Ormai vedo sempre i trailer e leggo la critica.
Così riduco al minimo i rischi.

Poi, se il film mi piace dall'inizio, divento come i bambini.
Mi dimentico tutto e mi immergo nella visione

[Trystero]

ho cercato inutilmente di vedere Favolacce ma nulla da fare.
sarà anche una rivelazione del cinema italiano, un verismo fin troppo vero ma dopo 15 minuti avrei preso Elio germano per le palle con degli artigli atrofizzati di un'aquila reale.

D'accordo su tutto. Mi sono chiesto cosa mai siano riusciti a vedere/trovare tutti quei critici che hanno scritto di "capolavoro".
Odiavo tutti, bambini compresi, e nello stesso tempo non provavo il minimo interesse per la storia. Smesso circa a metà.
Poi mi hanno raccontato come va a finire, e ho pensato di non avere perso niente.

[albertocchio]

grazie Trystero… meno male… pensavo fosse un mio problema…

[albertocchio]

Già fatto, il film lo vedo stasera.

Pete Davidson [non so perché] mi ricorda ƒranz…