è ovviamente un pezzo umoristico:
http://www.cultofmac.com/five-things-st ... umor/51030
traduzione delle 5 cose che Steve potrebbe dire alla conferenza stampa indetta per domani (a proposito dell'iPhone 4):
- "Seriamente... ma chi è che lo usa davvero per telefonare?"
- "So che che siete venuti qui per avere la risposta a un'importante domanda. Quindi eccola... sono io il vero John Appleseed!" (1)
- "Io non faccio che dare, dare, dare a voialtri e tutto quello che sapete fare è prendermi a calci sui denti..."
- "Va bene... sono davvero spiacente. Quelli bianchi saranno migliori."
- "Vi ho chiamati qui oggi per darvi il mio parere sula questione delle registrazioni di Mel Gibson (2). Questa è la persona sulla quale si dovrebbe focalizzare l'attenzione dei media!"
(1): Il nome John Appleseed appare in alcune immagini e sequenze video che illustrano le funzioni telefoniche dell'iPhone di Apple. Compare inoltre nel sistema operativo MacOS X: ingrandendo l'icona del software di editing testi TextEdit, che ha la forma di un foglio scritto, è possibile notare che su quel foglio c'è una lettera firmata da John Appleseed; il testo della lettera parla di ribellione e anticonformismo e fa riferimento ad una celebre campagna pubblicitaria.
John Appleseed: http://it.wikipedia.org/wiki/Johnny_Appleseed
(2) Mel Gibson (l'attore) è finito nei guai per avere insultato e minacciato la moglie durante una conversazione telefonica che la suddetta ha registrato