Ciao.
E' strano io ho installato sul mio macbook Password frimeware e non mi ha fatto nulla di simile a quello che è accaduto a te. Ho mantenuto il mio utente di amministratore. Il mio mac è sempre un intel come il tuo, è solo un portatile, l'unica cosa che cambia forse è che io ho ancora Tiger e non Leopard. In più da quel che ho capito, è che te hai messo una password diversa dal tuo utente quando te lo richiedeva. Non è così?
Se è così prova a modificare la password o dell'utente o del programma utility e la matti uguale in tutti e due. Vedi poi, se riesci a fare partire in questo modo l'installazione del sistema per rimuovere le password.