Allora chiariamoci !!!!
Se anche io ho accesso il router allora non ci sono problemi e si vedono, come hai detto tu , senza configurare niente. Ma prova a spegnere il router e riavviare. Vedrai che, OVVIAMENTE, non si vedono più. Allora creando un Network airport tra i due Mac il problema non sussiste. Il problema c'è quando riavvio, si sconfigura la rete airport che ho creato.