Direttamente dalla Guida Utente di iMovie 08:
Inviare il filmato finale a iDVD, iWeb o altre applicazioni
Dopo aver completato le modifiche al filmato in iMovie, puoi renderlo disponibile nel browser media dove è pronto per essere utilizzato con altre applicazioni Apple.
Per creare un filmato finalizzato da utilizzare con iWeb, iDVD, GarageBand e altre applicazioni:
1 Scegli Condividi > Browser media.
2 Seleziona le dimensioni desiderate per il filmato finalizzato, in base all’utilizzo a cui vuoi destinarlo.
Alcune opzioni di dimensioni potrebbero non essere disponibili perché il documento multimediale del progetto originale non è abbastanza grande per poter eseguire il rendering in quelle dimensioni. Se il media originale non è ad alta definizione, iMovie non potrà elaborarlo nel formato grande.
Il rendering del progetto potrebbe richiedere alcuni minuti, specialmente se hai scelto di eseguire il rendering di più dimensioni alla volta. Dopo che hai eseguito il rendering, i filmati saranno reperibili nel browser media, disponibili per l’uso in iDVD, iWeb e GarageBand.
Dopo aver elaborato il progetto per la condivisione, le icone appaiono accanto al nome del progetto nella “Libreria progetti” con le dimensioni in cui il progetto è stato elaborato
Ti consiglio 720x540.
Se poi usi il vecchio iMovie HD il discorso è diverso.