secondo me il capottò si è creato perché Musica ha associato il tuo mp3 con la traccia dallo store !!!
Non hai una copia della libreria in modo da eliminare quella attuale e ricopiarla nel mac???
Se ricordo bene c'era una spunta che parla proprio della sincronizzazione mp3->traccia Music Store