Non so spiegare perché, ma il fatto che siano formattati NTFS a mio parere ha un ruolo nel loro riconoscimento (tardivo) e montaggio sulla scrivania.
Non è un problema di natura tecnica ma semplicemente una funzione che Apple ha reso disponibile solo in alcune (poche) generazioni di iMac precedenti.