Infatti, temo che se la fonte è davvero di scarsa qualità, giocoforza non si possa fare miracoli, come appunto dici. Va già magnificamente bene la versione sopra, ma in ogni caso scarico pure quella in .psd, non si sa mai e comunque anche per onorare il tuo lavoro, di cui ancora ti ringrazio sincera...