Ciao, ti consiglio di prendere un attimo di respiro e fermarti e riflettere con calma. Il tuo problema non è certamente logico e risolvibile via software. I software servono solo a recuperare files cancellati e dischi formattati (per definizione). Ma il tuo HD, da quello che ha detto il tuo Mac, da quello che ti dice testdisk, ha un problema ad una delle testine che mal funziona e potrebbe anche danneggiare i settori che non stai leggendo. Tutti i files che insistono sulla testina possono danneggiarsi definitivamente.
Il tuo problema è hardware e l'unico modo per risolverlo è con hardware . Se continui a mantenerlo acceso la/le testina/e peggiorerà/anno fino ad impattare sulla/e superfice/i graffiandola/e, poi neanche un centro data rescue potrà recuperare tutti i tuoi files.
Spero ti sia stato utile
Ciao