..in rete, ci sono diversi centri per il recupero dei dati da HD guasti. Tuttavia, i prezzi possono esser molto alti. Ti consiglierei di rivolgerti ad uno locale o prossimo alla tua residenza.
Un HD può "guastarsi" per un danno "logico" (del file system o del firmware) oppure "fisico" (di una parte meccanica) oppure per entrambi (quello logico, in genere, discende da quello fisico). Se vuoi provarci da solo, tieni presente che quando è rumoroso, se ancora leggibile, si hanno poco tempo e poche occasioni ancora per provare a risolvere e recuperare il recuperabile (come stavi provando tu) e ciò che non è più leggibile con alcuni software specifici: quelli professionali, sono a pagamento e costano un centinaio di euro e più..ma puoi provare con alcuni gratis, tipo DATA RESCUE DD. Anche DiskDrill potrebbe esser utile, ma quello a pagamento! Tutti questi programmi, sono molto discussi e si sospettano violazioni della privacy (ma mi fermo qui con il commento, giacché le opinioni sono molto diverse, anche su questo forum).
In definitiva, dipende da quanto siano importanti i dati che hai sul disco: se lo fossero molto, proverei prima a contattare un centro recupero dati professionale della tua zona (non conviene inviarlo per posta, se è già rovinato meccanicamente, potrebbe peggiorare)
Inutile dirti che il miglior modo per prevenire guai così, sia quello di fare backup su più dischi (e su drive di rete o cloud) dei dati realmente importati..ma è fuori luogo dirtelo ora