Naturalmente non è che devi fare la prova per me.
Il comportamento del tuo driver audio, basandosi sulle informazioni che ci hai fornito, appare bizzarro e contraddittorio; se io avessi il tuo stesso problema farei quella prova per togliermi il dubbio che un Mac pro 4,1 sia pienamente compatibile con Sierra oppure no.