bendis, per lo scopo indicato al tuo amico gli fai un bellissimo regalo!
Al suo posto, disponendo di qualche spicciolo, quel Powermac lo porterei se non al suo massimo di RAM di 8 Gb con 8 barre da 1 GB ognuna,
almeno a 5,5 GB di RAM acquistando a due soldi su eBay altri 4 banchi usati da 1 GB tipo questi da aggiungere alle 4 barre già montate
(in quei PowerMac 1a generazione la barre possono non essere ECC ma devono comunque essere a coppie parificate):
http://www.ebay.it/itm/221725141371" onclick="window.open(this.href);return false;
oppure anche mettendo i 4 Gb nuovi che propone a 40 $ Macsales:
https://eshop.macsales.com/item/Other%2 ... 00DDR2GBP/" onclick="window.open(this.href);return false;
Poi, volendo spendere un po' di più per aumentare la capienza e l'affidabilità, gli metterei due bei nuovi HD da 3,5'' a 7200rpm da 1 TB l'uno.
Volendo esagerare (e ove il tuo non ce l'avesse già) gli cambierei pure la scheda video, compatibile con quel modello, con la più potente disponibile all'epoca, la NVIDIA GeForce 6800 Ultra DDL 256 MB ché anche questa potrebbe trovarsi oggi usata ed a poco, infatti:
http://tinyurl.com/jqlb3mh" onclick="window.open(this.href);return false;
questa da 256 MB ha due porte DVI, quindi va bene se il tuo Cinema Display è quello con la relativa porta; nel caso fosse quello con la porta ADC ci vorrebbe un adattatore... meglio lasciar perdere...
Installandogli Leopard e Final Cut Pro 7, col tuo bel monitor Cinema Display da 20'', farà con grande soddisfazione quello che gli serve.
Al Powermac dategli una controllata interna con una bella ripulita dalla polvere e nuova pasta termoconduttiva fra chip e dissipatori, controllategli (o fategli controllare da un amico tecnico) lo stato dei condensatori, soprattutto quelli della sezione di alimentazione e, nel caso di qualcuno gonfio, fateli cambiare, così il tuo amico starà pure sicuro dell'affidabilità nel tempo ed alle temperature ambientali che l'attendono in Tunisia.
Per quanto riguarda il browser, oltre il già giustamente consigliato TenFourFox che però è un po' pesante, su quei Mac PPC va benissimo questa modifica al suo Safari nativo (di Leopard) che è "Leopard Webkit":
https://sourceforge.net/projects/leopard-webkit/" onclick="window.open(this.href);return false;
che è molto più leggero e scattante; installali tutti e due questi browser perché dove non funziona Leopard Webkit, funziona TenFourFox.
Installa poi l'estensione per Safari "ClickToPlugin":
http://hoyois.github.io/safariextensions/clicktoplugin/" onclick="window.open(this.href);return false;
E per i video sul web in Flash, installa questo hack per Flash Player per Mac PPC descritto in questo articolo:
http://lowendmac.com/2015/flash-hack-fo ... d-to-16-1/" onclick="window.open(this.href);return false;
Il download dall'articolo succitato su Dropboxnon funziona, non si riesce a capire se sia solo ora irraggiungibile oppure perché molto più probabilmente rimosso: l'ho comunque messo perché descrive l'hack e perché potrebbe riattivarsi il sito per il download, dato che è l'ultima versione (la 11.7) del Flash Player modificato per PPC.
Subito ti puoi scaricare quella che ho da parte io e che è ancora installata (segui le semplici istruzioni nel ReadMe in .rtf) ed è comunque funzionante sui miei Mac PPC, la 11.1.102.55:
https://www.sendspace.com/file/ecc0ee" onclick="window.open(this.href);return false;
Sennò provatelo a richiedere all'autore dell'articolo via mail:
simonroyal@me.com o, se usate Twitter scrivetegli lì. Se la trovate, questa ultima aggiornata versione, condividetela qui, mi raccomando!
Non ricordo se Final Cut Pro 7 avesse già incorporato il component MPEG2 della Apple che sennò si pagava a parte (mi sembra di sì...) ma, non l'avesse, dato che ora la Apple non te lo darebbe più, quello compatibile con i Mac PPC ve lo potete scaricare da qui:
https://www.sendspace.com/file/gfchlv" onclick="window.open(this.href);return false;
Spicciatevi a scaricarli perché il sito di hosting non ce li lascia per molto!
Un consiglio: molto utile in campo video e di uso facile e poco impegnativo sull'hardware per aggiustamenti e conversioni da affiancare a Final Cut, può essere l'ottimo freeware italiano MPEG StreamClip; la versione che ti consiglio è la 1.9.3b8 e la trovate e scaricate dal sito dello sviluppatore:
http://www.squared5.com/svideo/italian-home.html" onclick="window.open(this.href);return false;