Comunque con le AirPods è possibile far ad esse riprodurre ogni suono del computer. Non solo da Musica, ma anche Skype, YouTube, VLC...
Nella barra dei menu è sufficiente selezionare l'icona del volume e da lì il canale di uscita che si intende utilizzare, in questo caso le cuffie.
Ovviamente per visualizzare questa opzione, le cuffie dovranno essere nelle vicinanze e fuori dalla custodia, o quantomeno la custodia dovrà essere aperta.
Come compaiono gli AirPods, dovrebbe comparire anche l'HomePod, e quindi funzionare allo stesso modo...
Questo per come utilizzo le AirPods e per quanto conosco l'HomePod.
Attenzione però all'Apple ID in caso di computer multiutente: io nel computer utilizzo un account utente con un AppleID personale ed un account utente con un diverso AppleID per lavoro. Le cuffie le ho abbinate al primo AppleID, per cui quando ho aperto l'account Lavoro non posso ascoltare i suoni del mac con le cuffie, quindi in questo caso dovrei far riprodurre YT o Musica dal telefono e da lì scegliere l'uscita AirPods.