Allora fermi tutti! Forse ho trovato la soluzione.
Come detto in precedenza, avevo salvato l'installer scaricato alcuni giorni fa, in un hard disk esterno.
Adesso ho collegato questo hard disk alla usb ed ho cancellato l'installer. Magicamente, riandando su Apple Store, mi dà la possibilità di riscaricarlo!!
Tra l'altro vedo che adesso la dimensione è 5,01Gb (l'altra non arrivava a 5), quindi credo che sia già aggiornata alla 10.12.6.
Grazie a tutti per l'aiuto e scusate per le domande banali!
M.