Ciao Kirk...grazie ancora di tutto..sei stato gentilissimo e disponibilissimo
infatti ho usato disk creator (con disk maker non sono riuscito continuava a darmi un errore sconosciuto) per creare la chiavetta con El Capitan così posso usarla tranquillamente e non "blocco" un disco esterno..
ok per l'inizializzazione e per la partizione...spero di riuscire ad aver tempo per far tutto entro questo week end