Non è tanto l datazione del Mac che conta, anche se ha la sia importanza.
Se hai un disco rotazionale (disco rigido, HD) e la ram complessiva inferiore a 8 GB Mavericks è, a mio parere, il massimo sistema applicabile.
Non che ci sia un limite, il tuo Mac rientra anche in quelli cui puoi montare Sierra.
Ma da Yosemite in poi il sistema richiede un minimo alto di risorse in termini di ram gestibile e velocità del disco.
Puoi anche aumentare la ram e mettere un SSD.
La spesa attualmente è abbastanza abbordabile e la fattibilità facile.
Dipende, però.
I fattori da considerare sono molto.
L'utilizzo prevalente, la durata in cui pensi ancora di tenere quel Mac, le sue condizioni...
Sappiamo già che un uso importante è la suite Office.
Potresti postare un EtreCheck:
http://www.etresoft.com/etrecheck" onclick="window.open(this.href);return false;
Avremmo una descrizione più approfondita del tutto