Amazon Prime

[faxus]

certo che siete proprio italiani eh?...

È un destino spietato.

Avrei voluto nascere in Abkhazia.
Oppure in Nagorno Karabakh.

Invece sono nato in provincia di Viterbo.
Dove a malapena si parla italiano.

Poi da grande, inseguendo la f... elicità, ho appreso poco di lingua.
Un po' di francese, un po' di rumeno, il linguaggio dei gesti.
L'inglese da 300 parole.

Ahimè, mi tocca sempre aspettare la stagione dopo per vedermi i serial piratati...

[Simone.m]

certo che siete proprio italiani eh?
gli unici al mondo che devono vedere tutto nella lingua madre, puah!
come ©azzo se fà a vedere serie come goliath, true detective, altered carbon doppiati solo voi lo sapete.
neanche se mi pagano, piuttosto non le vedo.

Di solito le guardo in inglese senza sottotitoli, non mi serve la lingua madre.
Mi scoccia che Amazon Prime si paga, quella serie è una produzione loro, e ancora non la rendono disponibile

[albertocchio]

vabbé… era un po' più generico il mio commento.

[faxus]

vabbé… era un po' più generico il mio commento.

Era sottotitolato

[mattleega]

con testi complessi o espressi gergalmente, la vita del sottotitolatore può diventare infernale.

[faxus]

... la vita del sottotitolatore ...

[Kernel Panic]

Di solito le guardo in inglese senza sottotitoli, non mi serve la lingua madre. .....

Senza sottotitoli? Forse la tua lingua madre non è l'italiano (o godi a non capirci un tubo) ....