Addio a Stephen Hawking

Per parlare di qualsiasi altra cosa che abbia poco o niente a che fare col mondo Mac :D

Moderatore: ModiMaccanici

faxus
Pro-Expert 
Pro-Expert 
Avatar utente
Iscritto il: lun, 02 giu 2014 15:12
Messaggi: 24501
Località: Due Sicilie
Contatta:

Top

Oggetto del messaggio: Addio a Stephen Hawking

Messaggio Inviato: mer, 14 mar 2018 08:49

È morto a Cambridge, aveva 76 anni.
Era nato a Oxford l'8 gennaio 1942.

Era uno dei più celebri scienziati e fisici del mondo.
Aver reso comprensibile anche ai non istruiti la conformazione dell'universo.
Aveva elaborato e diffuso la teoria dei buchi neri.

https://it.wikipedia.org/wiki/Stephen_Hawking" onclick="window.open(this.href);return false;

Uno_qualunque
Expert
Expert
Avatar utente
Iscritto il: lun, 12 lug 2010 09:32
Messaggi: 2950
Oggetto del messaggio: Re: Addio a Stephen Hawking

Messaggio Inviato: mer, 14 mar 2018 10:17

Leggo dalle sue biografie che la SLA gli fu diagnosticata a 21 anni e al tempo gli diedero al massimo 2 anni di vita.

Un grandissimo uomo, che non sara' dimenticato.
Fate il backup, fate il backup, ricordate di fare il backup, non dimenticate di fare il backup.

"Il backup è quella cosa che andava fatta prima" (antico proverbio cinese)
fragrua
Admin of my life
Admin of my life
Avatar utente
Iscritto il: sab, 08 ott 2005 07:00
Messaggi: 55096
Località: [k]issà
Contatta:

Top

Oggetto del messaggio: Re: Addio a Stephen Hawking

Messaggio Inviato: mer, 14 mar 2018 10:26

Grazie di tutto Stephen!
:-)

Poiché esistono leggi come quella della gravità, l'universo può crearsi e si crea dal nulla. La creazione spontanea è il motivo per cui c'è qualcosa anziché nulla, per cui l'universo esiste, per cui noi esistiamo! Non è necessario invocare Dio...
La prima cosa su cui devi investire è il benessere del tuo corpo, l'unica cosa che ti porterai nella tomba.
Franz Grua (sarebbe fragrua)

In un mondo perfetto io sarei un essere inutile.
©2015 albertocchio

—> Uso corretto del Forum: http://goo.gl/9xOO0a

Immagine
Zacksit
Expert Translator
Expert Translator
Avatar utente
Iscritto il: mar, 16 dic 2014 17:14
Messaggi: 1196
Località: Kaputt Mundi
Oggetto del messaggio: Re: Addio a Stephen Hawking

Messaggio Inviato: mer, 14 mar 2018 10:35

I regard the brain as a computer which will stop working when its components fail. There is no heaven or afterlife for broken-down computers; that is a fairy story for people afraid of the dark.
RIP
“Sometimes it is the people no one can imagine anything of, who do the things no one can imagine.” ― Alan Turing
« A volte sono le persone che nessuno s’immagina capaci, quelle che fanno cose che nessuno può immaginare. » ― Alan Turing
iMac 20", metà 2007 RAM 6GB SSD +3 glotte fluenti, 1 facciamo che me la cavo, 1 x finta dopo qualche birra
mattleega
Pestifero
Pestifero
Avatar utente
Iscritto il: mar, 30 ott 2007 19:20
Messaggi: 16452
Oggetto del messaggio: Re: Addio a Stephen Hawking

Messaggio Inviato: mer, 14 mar 2018 10:49

Non siamo più in Italia?
Che mania di merda di parlare o scrivere nella lingua dei barbari.

Considero il cervello come un computer che smetterà di funzionare quando i suoi componenti falliranno. Non c'è il paradiso o l'aldilà per i computer guasti; questa è una favola per le persone che hanno paura del buio.

Così non ha lo stesso significato?
L’inerzia soddisfatta dei cittadini è all’origine di quella incredibile malattia che è la servitù volontaria

E se vivremo, sarà per calpestare i re.

.

.
.
.
.
.
.
.
fragrua
Admin of my life
Admin of my life
Avatar utente
Iscritto il: sab, 08 ott 2005 07:00
Messaggi: 55096
Località: [k]issà
Contatta:

Top

Oggetto del messaggio: Re: Addio a Stephen Hawking

Messaggio Inviato: mer, 14 mar 2018 11:12

Grazie per la traduzione, l'occhio soffriva in inglese. :-)
La prima cosa su cui devi investire è il benessere del tuo corpo, l'unica cosa che ti porterai nella tomba.
Franz Grua (sarebbe fragrua)

In un mondo perfetto io sarei un essere inutile.
©2015 albertocchio

—> Uso corretto del Forum: http://goo.gl/9xOO0a

Immagine
Zacksit
Expert Translator
Expert Translator
Avatar utente
Iscritto il: mar, 16 dic 2014 17:14
Messaggi: 1196
Località: Kaputt Mundi
Oggetto del messaggio: Re: Addio a Stephen Hawking

Messaggio Inviato: mer, 14 mar 2018 11:18

Aspettavo la tua traduzione. Grazie! :D
“Sometimes it is the people no one can imagine anything of, who do the things no one can imagine.” ― Alan Turing
« A volte sono le persone che nessuno s’immagina capaci, quelle che fanno cose che nessuno può immaginare. » ― Alan Turing
iMac 20", metà 2007 RAM 6GB SSD +3 glotte fluenti, 1 facciamo che me la cavo, 1 x finta dopo qualche birra
mattleega
Pestifero
Pestifero
Avatar utente
Iscritto il: mar, 30 ott 2007 19:20
Messaggi: 16452
Oggetto del messaggio: Re: Addio a Stephen Hawking

Messaggio Inviato: mer, 14 mar 2018 11:34

Visto che sei tu l'expert translator, non l'avresti neppure dovuta postare come l'hai postata.
A cosa servi altrimenti?

Non tutti in Italia sono o devono essere obbligati a sapere una lingua di merda per capire ciò che viene pubblicato.
O dobbiamo per forza diventare servi degli anglofoni?
L’inerzia soddisfatta dei cittadini è all’origine di quella incredibile malattia che è la servitù volontaria

E se vivremo, sarà per calpestare i re.

.

.
.
.
.
.
.
.
Hammarby
Unix Expert
Unix Expert
Avatar utente
Iscritto il: gio, 29 ott 2009 14:28
Messaggi: 3862
Località: Stockholm, SE
Oggetto del messaggio: Re: Addio a Stephen Hawking

Messaggio Inviato: mer, 14 mar 2018 11:40

Non so che cosa non va nella gente: non imparano capendo; imparano in altri modi - meccanicamente o giù di lì. Il loro sapere è così fragile!
(da "Sta scherzando, Mr. Feynman!")

Addio Stephen, ci rivedremo quando saremo tutti atomi ingoiati da una stella ;-)
Ognuno è come Dio lo ha fatto, ahimé...
...e spesso peggio.

Cervantes
Zacksit
Expert Translator
Expert Translator
Avatar utente
Iscritto il: mar, 16 dic 2014 17:14
Messaggi: 1196
Località: Kaputt Mundi
Oggetto del messaggio: Re: Addio a Stephen Hawking

Messaggio Inviato: mer, 14 mar 2018 11:45

Innanzitutto sono esperto traduttore dall'italiano e il francese verso l'inglese e non viceversa. Ammetto che in questo caso sarebbe stato facile trovare la traduzione italiana come hai fatto tu, ma l'ho citato in lingua originale come omaggio a SH, tutto qua. Ma forse avrei dovuto includere anche la versione italiana. Comunque tu mi critichi quando faccio notare che esistono parole in italiano a quelle usate spesso in inglese sul forum ed ora insisti ad attaccarmi perché ho osato citare Stephen Hawkin in inglese? :roll:
“Sometimes it is the people no one can imagine anything of, who do the things no one can imagine.” ― Alan Turing
« A volte sono le persone che nessuno s’immagina capaci, quelle che fanno cose che nessuno può immaginare. » ― Alan Turing
iMac 20", metà 2007 RAM 6GB SSD +3 glotte fluenti, 1 facciamo che me la cavo, 1 x finta dopo qualche birra
mattleega
Pestifero
Pestifero
Avatar utente
Iscritto il: mar, 30 ott 2007 19:20
Messaggi: 16452
Oggetto del messaggio: Re: Addio a Stephen Hawking

Messaggio Inviato: mer, 14 mar 2018 12:42

Mai ti ho criticato per aver usato un vocabolo italiano al posto di quello maggiormente abusato in inglese.

Stephen Hawkin ha passato l'intera sua esistenza a spiegare con parole comprensibili a tutti le più astruse teorie, non credo sarebbe stato felice di essere citato in modo non comprensibile, immediatamente, a tutti.
L’inerzia soddisfatta dei cittadini è all’origine di quella incredibile malattia che è la servitù volontaria

E se vivremo, sarà per calpestare i re.

.

.
.
.
.
.
.
.
Zacksit
Expert Translator
Expert Translator
Avatar utente
Iscritto il: mar, 16 dic 2014 17:14
Messaggi: 1196
Località: Kaputt Mundi
Oggetto del messaggio: Re: Addio a Stephen Hawking

Messaggio Inviato: mer, 14 mar 2018 13:11

mattleega ha scritto:Mai ti ho criticato per aver usato un vocabolo italiano al posto di quello maggiormente abusato in inglese.

Stephen Hawkin ha passato l'intera sua esistenza a spiegare con parole comprensibili a tutti le più astruse teorie, non credo sarebbe stato felice di essere citato in modo non comprensibile, immediatamente, a tutti.
Allora oggi concordi con me se scrivi che il vocabolo inglese è quello maggiormente abusato :D

Riguardo a Stephen Hawkins, sono d'accordo con te, è per questo che ti ho ho risposto che forse avrei dovuto citare anche l'italiano. Ripeto, il mio era solo un pensiero rivolto a lui citandolo nella sua lingua.
“Sometimes it is the people no one can imagine anything of, who do the things no one can imagine.” ― Alan Turing
« A volte sono le persone che nessuno s’immagina capaci, quelle che fanno cose che nessuno può immaginare. » ― Alan Turing
iMac 20", metà 2007 RAM 6GB SSD +3 glotte fluenti, 1 facciamo che me la cavo, 1 x finta dopo qualche birra
Kernel Panic
Software Expert Gold
Software Expert Gold
Avatar utente
Iscritto il: sab, 08 gen 2011 14:03
Messaggi: 23732
Località: Sicilia
Oggetto del messaggio: Re: Addio a Stephen Hawking

Messaggio Inviato: mer, 14 mar 2018 14:58

Riposi finalmente in pace.

Mi piace credere che adesso abbia cambiato idea su alcuni "dettagli" .....




mattleega ha scritto: ..... A cosa servi altrimenti?
Ma .... son domande da farsi?
faxus
Pro-Expert 
Pro-Expert 
Avatar utente
Iscritto il: lun, 02 giu 2014 15:12
Messaggi: 24501
Località: Due Sicilie
Contatta:

Top

Oggetto del messaggio: Re: Addio a Stephen Hawking

Messaggio Inviato: mer, 14 mar 2018 18:04

Kernel Panic ha scritto:... Mi piace credere che adesso abbia cambiato idea ...
Come avrebbe fatto a cambiare idea?
spegahsheen
Maccanico attivo
Maccanico attivo
Avatar utente
Iscritto il: lun, 31 ott 2016 18:20
Messaggi: 399
Località: https://is.gd/axusiw
Oggetto del messaggio: Re: Addio a Stephen Hawking

Messaggio Inviato: mer, 14 mar 2018 22:07

Anche a me piace credere che possa trovare le risposte alle innumerevoli domande che ancora si poneva.
Riposi in Pace

Essere vivo richiede uno sforzo di gran lunga maggiore del semplice fatto di respirare. (Pablo Neruda)

Rispondi