Alla fine ce l'ho fatta.
Non come volevo, però, due settimane tentando di installare un ambiente di sviluppo per OSX Leopard sono state una pena.
Non c'è modo, la suite Xcode è veramente un oggetto giurassico, ed il tentativo di usare Macports si scontra con
l'impossibilità di usare gli strumenti base di Xcode.
Per inciso, macports e tutti i kits per portare un ambiente di sviluppo Unix su OSX si basano su un sistema di sviluppo
minimo che necessita di un compilatore almeno decente, e questo Xcode non lo fornisce, almeno non Xcode 3 per
costruire un ambiente di sviluppo del 2015...
Dopo avere fatto altre prove, ricerche, errori, sono giunto alle seguenti conclusioni
1. L'ultimo sistema operativo Plug&Play per iMac PPC è Ubuntu 10.04 LTS (non più supportato)
2. Installare versioni successive di Ubuntu/Lubuntu/Xubuntu richiede notevoli sforzi per risolvere problemi introdotti con driver successivi per audio e video
3. Installare il desktop edubuntu causa un blocco di sistema all'avvio
La soluzione richiede questi passi
a) Creare un CD di avvio con Ubuntu 10.04 LTS PPC che si scarica da qui
http://se.archive.ubuntu.com/mirror/cdi ... d/release/" onclick="window.open(this.href);return false;
b) Dopo l'installazione, aprire un terminale ed aggiornare la distribuzione con
sudo apt-get dist-upgrade
c) Dal pannello di scelta del software, cercare "edu" ed installare il pacchetto relativo alla tipologia che si vuole ("asilo", "elementare", "superiore").
Funziona che è un gioiellino!