Ad integrazione di quanto detto da Curzio
Macos8 ha scritto: ↑mer, 12 giu 2019 11:03
Ciao, parlando con un amico mi ha detto che per modificare i Pdf esegue questi passaggi: apre il Pdf con Illustrator, lo converte in vettoriale (non ho capito come si deve fare per convertirlo in vettoriale), quando ha convertito il file in vettoriale lo apre e lo modifica con InDesign.
Sai se è possibile fare questo? In particolare, non riesco a capire quali passaggi devo fare per convertire in vettoriale con Illustrator, tu sai quali sono i passaggi da eseguire?
Anche se è tuo amico, forse non è tanto esperto e conoscitore dei file e dei loro formati:
Un file PDF di base potrebbe essere anche composto totalmente da oggetti vettoriali
Quindi aprendolo in Illustrator non ci sarebbe necessità di alcuna conversione...
E questo dovrebbe essere il caso dei file delle etichette che ti interessano, essendo composte di testi e simboli grafici
Un file PDF può anche essere costituito (in tutto od in parte) da immagini bitmap (foto illustrazioni, scansioni)
In questo caso aprendolo in Illustrator non riusciresti a convertire nulla (nel senso nulla di utile, almeno per un principiante)
Spero che ti sia chiara la differenza tra vettoriale e bitmap
Macos8 ha scritto: ↑mer, 12 giu 2019 11:03
Per modificare un Pdf, qual è il software più adatto?
Come ti è stato detto anche Acrobat permette di intervenire sul file in molteplici aspetti, anche se quando è nato il formato PDF era stato progettato per non essere modificabile ma anzi solo per essere visibile in modo omogeneo su computer diversi con sistemi operativi diversi e anche sprovvisti delle font usate nell'originale.
Con Illustrator si possono fare modifiche più approfondite, ma ci vuole una buona conoscenza di come viene costruito un file pdf con le molteplici maschere di ritaglio, spezzettamento e annegamento dei blocchi di testo, delle immagini etc. Insomma può essere fatto, ma spesso sono dolori.
Acrobat - di base - non è pensato per creare documenti, ma per gestirli, per le modifiche... dipende.
Macos8 ha scritto: ↑mer, 12 giu 2019 11:03
Per scansionare documenti e non perdere Font, ecc... in molti consigliano di utilizzare software OCR (che leggono i caratteri di un documento scansionato tramite tecnologia ottica e lo importano in documento di testo), conosci software in grado di fare questo che consigli in particolare?
Acrobat ha una sua funzione di riconoscimento del testo (OCR) incorporata, quindi se apri una scansione salvata (per semplicità) in PDF più fargli leggere il testo e lui sostituirà all'immagine (scansione) un blocco di testo scritto con un carattere del sistema e successivamente editabile.
Ma - attenzione - il software di riconoscimento, di acrobat o di altri, legge il testo bitmap e ne interpreta il contenuto restituendolo sotto forma di testo (magari con qualche errore, dipende dalla pulizia della scansione) ma non ti dirà mai in che carattere era composto il testo originale.
Per quello ci vuole occhio e - visto che talvolta non basta - anni di allenamento effettuato lavorando con i caratteri e derivati
Credo che se desideri continuare con lavori di questo tipo tu debba informarti e studiare molto, magari frequentando qualcuno che sappia veramente gestire lavori e programmi
Buona fortuna!
P.S. Quando parlo di Acrobat riguardo gli argomenti che ti interessano, è ovvio che parlo della versione Pro