C'è un motivo specifico per cambiarli sul modem e non sul Mac? (*)
Nel caso che non ci sia, usa Namebench
https://code.google.com/archive/p/namebench/downloads" onclick="window.open(this.href);return false;
Poi apri Preferenze network e in Avanzate > DNS metti i primi tre.
Avendo cura di inserire anche un GoogleDNS o un Open DNS, semmai non ci fosse, come terzo.
Poi svuota la cache DNS
viewtopic.php?f=33&t=31254" onclick="window.open(this.href);return false;
EDIT
(*) Mi interessa saperlo, eventualmente.
Sto attivando una nuova linea ADSL e ho comprato un modem/router TPLINK.
Se c'è un motivo valido...