Ciao, da Mail.app cancella l'account Gmail in POP3 semplicemente per evitare di avere doppi messaggi sparsi sulla macchina (e, di conseguenza, per non sprecare spazio sul disco); quando aggiungi l'account Gmail in IMAP4 in Mail.app tutto quello che hai su Gmail si sincronizza perfettamente (daccapo)...