Ho sempre notato questa incongruenza. Nella colonna a sinistra nel finder ho la voce "Applicazioni", in italiano come tutte le altre, e se ci clicco vado dove sono le applicazioni. Però se navigo tra le cartelle ho invece una cartella "Applications", in inglese, che ha lo stesso avatar ma che è vuot...